To remove a user from the Wheel group:
Click on the Add/Remove Users from the Wheel Group (allow su) link in the Server Setup menu.
Click on the button with the name of the user that you want to remove from the Wheel group.